scale 重量・質量単位換算 star

仕組み

ミリグラム、グラム、キログラム、トン、オンス、ポンド、ストーンのいずれかの単位に値を入力すると、他のすべての欄が、丸めた簡易換算ではなく標準的な国際定義に基づいて同じ数値から更新されます。この換算の基準となるのは国際アボアデュポワポンドで、1959年の国際協定により正確に453.59237 グラムと定められています。このツールにあるヤード・ポンド法の単位 — オンス(1/16ポンド)、ストーン(14ポンド)、そしてポンド自体 — はすべてこの一つの数値から導かれます。

具体例:体重75 kgの成人は165.35ポンド、あるいは11.81ストーンに相当します。200 gのステーキは7.05オンスです。1000 kgの輸送用パレットはちょうど1トン、つまり2204.62ポンドです。

知っておきたいこと

• 「ポンド」と「オンス」は常に同じ重さを指すわけではありません。食料品や体重、輸送で使われる日常的なアボアデュポワポンド(453.59237 g)は、貴金属の取引で歴史的に使われ、現在もトロイオンスに名残をとどめるトロイポンド(373.24 g)とは別の体系です。本ツールが換算するのは、日常生活で使われるアボアデュポワ単位です。
• 金や銀の価格はアボアデュポワオンスではなくトロイオンスで表されます — この2つは混同しやすいので注意が必要です。トロイオンスは約31.1 gですが、キッチンスケールで使われる通常のアボアデュポワオンスは28.35 gで、トロイオンスよりおよそ10%軽くなっています。金属価格を誤ったオンスの種類で読み取ると、ちょうどこの割合だけずれた数値になってしまいます。
• 「ストーン」は英国・アイルランドの単位です。今でも体重を表す際に日常的に使われますが(1ストーン=14ポンド)、輸送や商取引ではほとんど見かけません — 日常の英国英語で今も一般的であるため、本ツールに含めています。
• すべての数値は完全な浮動小数点精度で計算され、画面表示のためだけに丸められます。そのため、いくつもの換算を連続して行っても誤差が積み重なることはありません。
• メートル法側は設計上よりシンプルです。ミリグラム、グラム、キログラム、トンはすべて10の累乗倍の関係にあります(1000 mg = 1 g、1000 g = 1 kg、1000 kg = 1トン)。これこそが、世界の大部分で従来の重量体系がメートル法に置き換えられた理由です — 1ポンドは16オンス、1ストーンは14ポンドといった暗記すべき換算係数が不要になります。
• キログラムそのものも2019年に再定義されました。それまで「1 kg」とは、フランスの金庫に保管された特定の白金イリジウム合金製の円柱を意味していました — 物理的な物体に紐づいた最後のSI基本単位でした。現在は量子物理学における不変の値であるプランク定数を用いて定義されており、単一の実物と比較する代わりに、適切な設備さえあればどこでも質量を再現できるようになりました。