text_fields 大文字・小文字変換ツール star

仕組み

このツールは、テキストを大文字(UPPERCASE)、小文字(lowercase)、タイトルケース(すべての単語の先頭を大文字に)、センテンスケース(各ピリオドの後の最初の文字を大文字に)の間で切り替えます。さらに完全に反転させるモードもあり、これらすべてが入力しながらのリアルタイム文字数カウントとともに即座に行われます。興味深いのはボタンそのものではなく、大文字/小文字の変換が実際には万能で一律の操作ではないという点です。これはロケール(地域・言語設定)に依存する処理です — どの小文字がどの大文字に対応するかというルールは言語ごとに本当に異なり、英語だけを対象に作られた変換ツールは、他の言語では気づかないうちに間違った結果を出してしまいます。

トルコ語は教科書的な例です。英語は"I"と"i"を単純な1組のペアとして扱います。一方トルコ語には4文字からなる体系があります — 点付きのİ/iと点なしのI/ıは、同じ文字のバリエーションではなく、2組の完全に別々の文字です。JavaScriptの標準的なtoUpperCase()/toLowerCase()関数は、トルコ語のルールではなく英語/Unicode標準のルールを適用するため、単純なJavaScriptでは"İstanbul".toLowerCase()が、正しい"istanbul"ではなく、余分な結合ドットが付いた"i̇stanbul"という誤った結果を返してしまいます。正しく処理するには、明示的にtr-TRロケールタグを指定したtoLocaleLowerCaseのような、ロケールを考慮した関数が必要です。このツールはトルコ語のテキストに対してこれを使用しています。ドイツ語にも独自の癖があります。小文字の「ß」（エスツェット）は伝統的に大文字化すると「SS」になります。大文字の「ẞ」がUnicodeに追加されたのは2017年になってからのことで、実際には今でも「SS」が主流です。

使う前に知っておくべきこと

• ここでのタイトルケースはすべての単語の先頭を大文字にします — 見出しや商品名にとって安全なデフォルトの動作です。短い単語("of"、"the"、"and"など)を小文字のままにする編集スタイルガイドは出版物によって異なります。自社のスタイルがそれを求める場合は、少数の例外を手動で調整してください。
• 典型的な使用例: Caps Lockが誤ってオンになったまま入力された段落。貼り付けて「センテンスケース」をクリックし、結果をコピーするだけです — 入力し直す必要はありません。
• 変換にはブラウザのロケールを考慮した関数を使用しているため、アクセント付き文字（é、ö、ñ、ç）やトルコ語のİ/ıは、英語専用のルールにフォールバックすることなく正しく変換されます。
• すべての処理はブラウザ内で行われます。あなたのテキストがサーバーにアップロードされることは一切ありません。