agriculture 収量単位変換(kg/ha、t/ha、bu/ac) star

計算方法

収量の換算では、二種類の異なる単位を結びつけます。面積(エーカー、ヘクタール、デカール)と、重量(kg、トン)、またはアメリカの報告でよく使われる、作物によって重さが変わる体積ベースのブッシェルです。面積部分は単純な算数です——1ヘクタール = 10デカール = 2.471エーカー——しかしブッシェルの部分には作物ごとの標準試験重量が必要です:小麦と大豆は60ポンド、トウモロコシは56ポンド、大麦は48ポンド、オーツ麦は32ポンドです。

具体例で見てみましょう。アメリカの小麦収量報告で60bu/acとある場合、60 × 60ポンド = 3,600ポンド/エーカー = 1,632.9kg/エーカーとなり、これを0.4047ha/エーカーで割ると約4,034kg/ha、つまり4.03t/haになります。同じ60bu/acという数値を、より軽い大麦の標準試験重量48ポンドで計算し直すと、結果は約3.23t/haまで下がります——ブッシェル数は同じでも作物が違うだけで、重量の差だけで20%も小さいトン数になるのです。

知っておくべきこと

• 収量の比率は、総生産量よりも重要な情報です。2つの農場の総収穫量を単純比較するのは、区画の広さが違えば誤解を招きます。平均的な収量の広い畑と、優れた収量の小さな畑が同じ総トン数を生み出すことがありますが、これは営農効率、生産単位あたりの投入コスト、土地生産性という点ではまったく異なる意味を持ちます。
• 報告で使われている「トン」と面積単位を必ず確認してください。メートルトン(1,000kg)とアメリカの短トン(907kg)には約10%の差があります。これらを混同したり、デカール基準のトルコの数値をヘクタール基準のヨーロッパの数値と換算せずに比較したりすることが、収量の数字が「10倍高すぎる、または低すぎる」ように見える最も一般的な原因です。
• ブッシェル重量は普遍的な物理定数ではなく、法的に定められた標準試験重量です(歴史的には35.24リットルのウィンチェスター・ブッシェルに由来します)。bu/acからt/haへの換算を信頼する前に、必ず作物を正しく選んでください。
• 参考値:世界平均の小麦収量は約3.5t/ha、西ヨーロッパの上位農家は9t/haを超えます。アメリカのトウモロコシ平均は約175bu/ac(約11t/ha)です。
• 収量だけでは収益性は分かりません。大量の灌漑、肥料、農薬を投入して得た高収量の作物は、投入量が少ない中程度の収量の作物よりも、生産単位あたりのコストが高くなることがあります。そのため農学者や農業経営の専門家は、どちらの手法が実際に効率的かを判断する前に、収量データとヘクタールあたりの投入コストデータを組み合わせて検討します。