library_books Test de Vocabulario star

Qué Mide Este Test, Cómo Funciona

Esta herramienta adapta al español un método de muestreo bien conocido, similar al del sitio en inglés testyourvocab.com: las palabras de un diccionario se dividen en bandas de frecuencia según su uso habitual (de las más frecuentes a las raras o literarias). Se le muestra una pequeña muestra aleatoria de cada una de estas bandas; usted marca las palabras cuyo significado cree conocer. La proporción de palabras marcadas en cada banda se aplica luego al tamaño total estimado de esa banda en el diccionario, y las estimaciones de las tres bandas se suman para calcular su vocabulario total estimado — de forma similar a una encuesta electoral que extrapola las intenciones de todo un electorado a partir de una pequeña muestra.

Para ser honestos: esto NO es una medición EXACTA. El resultado es una estimación estadística aproximada que depende de al menos tres factores: (1) qué palabras se eligieron para el conjunto del test — una muestra distinta puede dar un resultado distinto; (2) la honestidad del usuario — debe marcar una palabra solo si realmente conoce su significado, y no porque le "suene familiar", de lo contrario el resultado saldrá inflado; (3) el hecho de que un pequeño conjunto de palabras, dividido en solo tres bandas generales, no puede reflejar fielmente los matices de un diccionario real con cientos de miles de entradas. Este test no es un instrumento académico normalizado lingüísticamente — tiene fines de entretenimiento y de autoevaluación aproximada.

Cómo Se Calcula El Resultado

Nuestro conjunto de palabras está dividido en tres bandas de frecuencia, cuyo tamaño aproximado dentro del vocabulario general del español se ha estimado de forma aproximada a partir del tamaño total del Diccionario de la lengua española de la RAE (que en sus ediciones recientes cuenta con unas 93.000 entradas, según las fuentes): la banda muy frecuente representa el vocabulario nuclear más usado en la conversación cotidiana (~12.000 palabras), la banda de frecuencia media representa las palabras más amplias que conocería un hablante culto (~60.000 palabras), y la banda rara/literaria representa palabras poco usadas en el día a día, de registro literario o especializado (~68.000 palabras). Durante el test se muestrean aleatoriamente 20 palabras de cada banda (60 palabras en total) y se presentan en una sola lista. La proporción de palabras marcadas en cada banda (marcadas / 20) se multiplica por el tamaño que representa esa banda; los resultados de las tres bandas se suman para obtener una estimación bruta. En torno a esta estimación bruta se muestra un rango de aproximadamente un 15% hacia abajo y hacia arriba, para reflejar honestamente la incertidumbre propia del muestreo (por ejemplo, "~18.000-24.000 palabras") — no un número único y exacto, sino un rango. Las palabras se vuelven a seleccionar aleatoriamente del conjunto en cada test, así que al repetirlo encontrará una combinación de palabras distinta.