library_books Teste de Vocabulário star

O Que Este Teste Mede, Como Funciona

Esta ferramenta adapta ao português um método de amostragem bem conhecido, semelhante ao utilizado pelo site em inglês testyourvocab.com: as palavras de um dicionário são divididas em faixas de frequência consoante o seu uso corrente (das palavras mais frequentes às raras ou literárias). É-lhe apresentada uma pequena amostra aleatória de cada uma destas faixas; assinala as palavras cujo significado pensa conhecer. A proporção de palavras assinaladas em cada faixa é depois aplicada ao tamanho total estimado dessa faixa no dicionário, e as estimativas das três faixas são somadas para calcular o seu vocabulário total estimado — de forma semelhante a uma sondagem eleitoral que extrapola as intenções de todo um eleitorado a partir de uma pequena amostra.

Para ser honesto: isto NÃO é uma medição EXATA. O resultado é uma estimativa estatística aproximada que depende de pelo menos três fatores: (1) as palavras escolhidas para o teste — uma amostra diferente pode dar um resultado diferente; (2) a honestidade do utilizador — deve assinalar uma palavra apenas se realmente conhece o seu significado, e não porque "lhe soa familiar", caso contrário o resultado sairá inflacionado; (3) o facto de um conjunto reduzido de palavras, dividido em apenas três faixas grosseiras, não conseguir refletir fielmente as nuances de um dicionário real com centenas de milhares de entradas. Este teste não é um instrumento académico normalizado linguisticamente — tem fins de entretenimento e de autoavaliação aproximada.

Como o Resultado é Calculado

O nosso conjunto de palavras está dividido em três faixas de frequência, cujo tamanho aproximado dentro do vocabulário geral da língua portuguesa foi estimado de forma grosseira a partir do tamanho total dos grandes dicionários de referência da língua (que contam normalmente entre 60.000 e 100.000 entradas, consoante a edição): a faixa muito frequente representa o vocabulário nuclear mais usado na conversa quotidiana (~12.000 palavras), a faixa de frequência média representa palavras que um falante instruído conheceria (~60.000 palavras), e a faixa rara/literária representa palavras pouco usadas no dia a dia, de registo literário ou especializado (~68.000 palavras). Durante o teste, são amostradas aleatoriamente 20 palavras de cada faixa (60 palavras no total) e apresentadas numa única lista. A proporção de palavras assinaladas em cada faixa (assinaladas / 20) é multiplicada pelo tamanho representado por essa faixa; os resultados das três faixas são somados para obter uma estimativa bruta. Em torno desta estimativa bruta, é apresentado um intervalo de cerca de 15% para baixo e para cima, de forma a refletir honestamente a incerteza da amostragem (por exemplo, "~18.000-24.000 palavras") — não um número único e exato, mas um intervalo. As palavras são novamente selecionadas de forma aleatória do conjunto em cada teste, pelo que, ao repeti-lo, encontrará uma combinação de palavras diferente.