format_align_left Lorem Ipsum Generator star

Waar deze onzin-Latijn eigenlijk vandaan komt

Lorem ipsum is geen verzonnen onzin — het is een door elkaar gehusselde, verminkte passage uit een echte Latijnse tekst: Cicero's "De Finibus Bonorum et Malorum" ("Over de grenzen van goed en kwaad"), geschreven rond 45 v.Chr. Ergens in de jaren 1500 greep een onbekende zetter een passage uit dat werk om als vultekst te gebruiken bij het opmaken van een specimenboek, en deed dit door de woorden zo te knippen, herschikken en wijzigen dat het resultaat niet langer als echt Latijn leest. Zelfs de uitdrukking "Lorem ipsum" zelf is geen echte Latijnse uitdrukking — het is wat overblijft wanneer u midden in "dolorem ipsum" ("de pijn zelf") snijdt en het begin van het woord afkapt. De tekst bleef eeuwenlang in gebruik omdat hij één taak buitengewoon goed vervult: hij ziet eruit als echte tekst zonder daadwerkelijk leesbaar te zijn in een taal die de meeste mensen kennen.

Die eigenschap is precies waarom ontwerpers er nog steeds naar grijpen. Een zin opgebouwd uit echte Nederlandse of Engelse woorden trekt het oog van een beoordelaar naar het lezen — het beoordelen van de boodschap in plaats van de lay-out. Latijns-ogende onzin behoudt natuurlijke woordlengtes, interpunctieritme en alineavorm, zodat lettergrootte, regellengte, marges en spatiëring op zichzelf kunnen worden beoordeeld, nog voordat er één woord echte inhoud bestaat.

Hoe deze generator uw tekst opbouwt

Kies hoeveel u nodig heeft — alinea's, zinnen of woorden — en de generator stelt verse zinnen samen uit de traditionele, van Cicero afgeleide woordenpool, volledig binnen uw browser. Behoud de klassieke opening "Lorem ipsum dolor sit amet" als u het vertrouwde signaal wilt dat ontwerpers direct herkennen, of schakel deze uit voor een volledig door elkaar gehusseld blok. Zet de HTML-optie aan om elke alinea al vooraf omsloten te krijgen door <p>-tags, klaar om rechtstreeks in een sjabloon of CMS-veld te plakken.

De passage kreeg onderweg naar een standaard ook kleine eigenaardigheden mee: woorden zoals "mundus" en licht gewijzigde grammaticale vormen slopen erin die in Cicero's oorspronkelijke Latijn eigenlijk niet zouden voorkomen, omdat elke herdruk en fotokopie door de eeuwen heen zijn eigen kleine transcriptieafwijking introduceerde. Digitale zetsoftware maakte uiteindelijk één bepaalde versie van die afgedreven tekst canoniek als "de" Lorem Ipsum-passage, en dat is waarom vrijwel elke generator vandaag de dag, inclusief deze, put uit dezelfde herkenbare woordenpool in plaats van vanaf nul nieuwe onzin te verzinnen.