format_align_left Générateur de Lorem Ipsum star

D'où vient vraiment ce charabia latin

Le lorem ipsum n'est pas un charabia inventé — c'est un extrait brouillé et mutilé d'un véritable texte latin : le « De Finibus Bonorum et Malorum » de Cicéron (« Des limites du bien et du mal »), écrit vers 45 av. J.-C. Quelque part dans les années 1500, un typographe inconnu a saisi un passage de cette œuvre pour l'utiliser comme texte de remplissage en composant un livre spécimen, et ce faisant a coupé, réarrangé et altéré les mots au point que le résultat ne se lit plus comme du vrai latin. Même l'expression « Lorem ipsum » elle-même n'est pas une véritable expression latine — c'est ce qui reste quand on coupe en plein milieu de « dolorem ipsum » (« la douleur elle-même »), en tranchant le début du mot. Le texte a perduré pendant des siècles parce qu'il accomplit une seule tâche extrêmement bien : il ressemble à de l'écriture réelle sans être réellement lisible dans une langue que la plupart des gens connaissent.

C'est exactement cette propriété qui pousse les designers à continuer d'y recourir. Une phrase construite à partir de vrais mots français ou anglais attire l'œil du relecteur vers la lecture — jugeant le message plutôt que jugeant la mise en page. Le charabia à forme latine conserve des longueurs de mots naturelles, un rythme de ponctuation et une forme de paragraphe, si bien que la taille de police, la longueur de ligne, les marges et l'espacement peuvent être évalués par eux-mêmes, avant même qu'un seul mot de contenu réel n'existe.

Comment ce générateur construit votre texte

Choisissez la quantité dont vous avez besoin — paragraphes, phrases ou mots — et le générateur assemble des phrases fraîches à partir du pool de mots traditionnel dérivé de Cicéron, entièrement dans votre navigateur. Conservez l'ouverture classique « Lorem ipsum dolor sit amet » si vous voulez le repère familier que les designers reconnaissent instantanément, ou désactivez-la pour un bloc entièrement mélangé. Activez l'option HTML pour obtenir chaque paragraphe pré-enveloppé dans des balises <p>, prêt à coller directement dans un modèle ou un champ de CMS.

Le passage a aussi accumulé de petites bizarreries en devenant un standard : des mots comme « mundus » et des formes grammaticales légèrement altérées s'y sont glissés, qui n'apparaîtraient pas réellement dans le latin original de Cicéron, parce que chaque réimpression et chaque photocopie au fil des siècles a introduit sa propre petite dérive de transcription. Les logiciels de composition numérique ont fini par canoniser une version particulière de ce texte dérivé comme étant « le » passage de Lorem Ipsum, ce qui explique pourquoi presque tous les générateurs aujourd'hui, y compris celui-ci, puisent dans le même pool de mots reconnaissable plutôt que d'inventer un nouveau charabia à partir de rien.