format_align_left Lorem-Ipsum-Generator star

Woher dieses lateinische Kauderwelsch eigentlich stammt

Lorem Ipsum ist kein erfundener Unsinn — es ist ein verstümmelter, durcheinandergewürfelter Auszug aus einem echten lateinischen Text: Ciceros „De Finibus Bonorum et Malorum” („Über die Grenzen von Gut und Böse”), verfasst um 45 v. Chr. Irgendwann im 16. Jahrhundert griff ein unbekannter Schriftsetzer eine Passage aus diesem Werk auf, um sie als Füllmaterial beim Layout eines Musterbuchs zu verwenden, und schnitt, ordnete und veränderte dabei die Wörter so stark, dass das Ergebnis nicht mehr als echtes Latein zu lesen ist. Selbst der Ausdruck „Lorem ipsum” ist kein echter lateinischer Ausdruck — er ist das, was übrig bleibt, wenn man mitten in „dolorem ipsum” („der Schmerz selbst”) schneidet und den Wortanfang abtrennt. Der Text hielt sich danach jahrhundertelang, weil er eine Aufgabe außerordentlich gut erfüllt: Er sieht aus wie echter Fließtext, ohne in irgendeiner den meisten Menschen bekannten Sprache tatsächlich lesbar zu sein.

Genau diese Eigenschaft ist der Grund, warum Designer noch heute darauf zurückgreifen. Ein Satz aus echten deutschen oder englischen Wörtern zieht den Blick eines Betrachters ins Lesen — er beurteilt dann die Botschaft statt des Layouts. Latein-ähnliches Kauderwelsch behält natürliche Wortlängen, Interpunktionsrhythmus und Absatzform bei, sodass Schriftgröße, Zeilenlänge, Ränder und Abstände für sich beurteilt werden können, bevor auch nur ein einziges Wort echten Inhalts existiert.

Wie dieser Generator Ihren Text erstellt

Wählen Sie, wie viel Sie benötigen — Absätze, Sätze oder Wörter — und der Generator setzt frische Sätze aus dem traditionellen, von Cicero abgeleiteten Wortpool zusammen, vollständig innerhalb Ihres Browsers. Behalten Sie den klassischen „Lorem ipsum dolor sit amet”-Auftakt, wenn Sie das vertraute Signal möchten, das Designer sofort erkennen, oder schalten Sie ihn für einen komplett durchmischten Block aus. Aktivieren Sie die HTML-Option, um jeden Absatz bereits in <p>-Tags eingeschlossen zu erhalten — bereit zum Einfügen direkt in eine Vorlage oder ein CMS-Feld.

Die Passage hat auf ihrem Weg zum Standard auch kleine Eigenheiten aufgesammelt: Wörter wie „mundus” und leicht veränderte grammatikalische Formen schlichen sich ein, die in Ciceros Original-Latein so nicht vorkommen würden, weil jeder Nachdruck und jede Fotokopie über die Jahrhunderte hinweg ihre eigene kleine Abschreibfehler-Drift einbrachte. Digitale Satzsoftware kanonisierte schließlich eine bestimmte Version dieses abgedrifteten Textes als „den” Lorem-Ipsum-Passus, weshalb heute nahezu jeder Generator — dieser eingeschlossen — auf denselben wiedererkennbaren Wortpool zurückgreift, statt neues Kauderwelsch von Grund auf zu erfinden.