swap_horiz Conversor TOEFL ↔ IELTS ↔ CEFR star

Como Funciona a Conversão

O Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (CEFR) divide a proficiência em seis níveis — A1, A2, B1, B2, C1, C2 — do iniciante ao quase nativo. Instituições avaliadoras como a ETS (TOEFL), a Cambridge Assessment English, o IELTS e o British Council publicaram suas próprias tabelas de correspondência, que mapeiam as pontuações brutas de cada exame para esses níveis. Esta ferramenta reúne essas tabelas publicadas em uma única consulta: informe uma pontuação em qualquer exame compatível e veja o nível CEFR correspondente, além da faixa aproximada nos demais exames.

Um exemplo concreto: o CEFR B2 — o nível mais exigido por universidades e empregadores — corresponde aproximadamente ao IELTS 5.5-6.5 e ao TOEFL iBT 72-94. Note como essa faixa do TOEFL é ampla: tanto 72 quanto 94 recebem o rótulo "B2", embora representem níveis de fluência bem diferentes. Essa amplitude não é uma falha desta ferramenta — é algo inerente às próprias tabelas de origem, já que uma variação de 22 pontos em uma prova de 120 é o que as próprias bancas examinadoras publicam como equivalente a um único nível do CEFR.

A conversão funciona na direção que você precisar: CEFR → pontuação do exame, pontuação do exame → CEFR, ou exame → exame (por exemplo, IELTS → TOEFL), passando pelo nível CEFR compartilhado. Como nenhum dos exames foi criado como tradução direta do outro, a conversão exame → exame acumula a incerteza de duas consultas em vez de uma só — por isso, trate as comparações entre exames diferentes como a estimativa mais aproximada que esta ferramenta oferece.

O Que Ter em Mente

Todo número retornado por esta ferramenta é uma aproximação, não uma conversão oficial ou juridicamente vinculante. Universidades, autoridades de imigração e empregadores têm liberdade para definir seus próprios critérios de corte — e muitas vezes o fazem: alguns exigem uma banda específica do IELTS independentemente do que uma calculadora de equivalência com o TOEFL indicar. Quando uma instituição divulga sua própria tabela de equivalência, esse documento sempre prevalece sobre este.

• Os exames não avaliam as habilidades da mesma forma: o IELTS Speaking é uma conversa ao vivo com um examinador, o TOEFL Speaking são respostas gravadas a estímulos do computador, e o TOEIC, em sua forma padrão, nem sequer avalia fala ou escrita — portanto, uma pontuação "equivalente" reflete habilidades de base diferentes.
• As tabelas de correspondência são revisadas periodicamente conforme as instituições avaliadoras coletam novos dados; esta ferramenta usa as tabelas publicadas mais recentes, mas confirme sempre na página de requisitos da instituição ou do programa ao qual você está se candidatando.
• Uma única data de prova é um retrato pontual, não uma habilidade fixa — a pontuação da maioria dos candidatos varia uma banda ou alguns pontos entre diferentes aplicações, o que é parte do motivo pelo qual as instituições receptoras costumam calcular a média de duas aplicações ou aceitar a maior pontuação entre várias tentativas.