swap_horiz TOEFL ↔ IELTS ↔ CEFR 換算ツール star

換算の仕組み

ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)は言語能力を6つの段階に分けています — A1、A2、B1、B2、C1、C2 — 初心者からネイティブに近いレベルまでです。ETS(TOEFL)、Cambridge Assessment English、IELTS、ブリティッシュ・カウンシルなどの試験団体は、それぞれ自らの試験の素点をこれらの段階に対応させる公式な換算表を発表しています。このツールはそれらの公表された表を1つの検索機能にまとめています:対応する試験のスコアを入力すると、CEFRレベルと他の試験でのおおよその範囲が表示されます。

具体例: ほとんどの大学や雇用主が求めるCEFR B2は、おおよそIELTS 5.5-6.5、TOEFL iBT 72-94に対応します。このTOEFLの範囲がいかに広いか注目してください:72点の人も94点の人も同じ「B2」と分類されますが、実際の流暢さのレベルはかなり異なります。この幅はこのツールの欠陥ではなく — 出典となる表そのものに内在するものです。120点満点の試験における22点の差が、試験団体自身が1つのCEFRレベルに相当すると公表している範囲だからです。

スコア換算はどちらの方向にも機能します:CEFR → 試験スコア、試験スコア → CEFR、あるいは試験 → 試験(例:IELTS → TOEFL)を、共通のCEFR段階を経由して行います。どの試験も互いの翻訳として設計されたわけではないため、試験から試験への変換は1回ではなく2回分の検索の不確実性を積み重ねることになります。そのため、試験間の比較はこのツールが提供する中で最も粗い推定値として扱ってください。

知っておくべきこと

このツールが返すすべての数値は近似値であり、公式または法的拘束力のある換算ではありません。大学、移民当局、雇用主は独自の基準を自由に設定でき、実際にそうすることがよくあります — TOEFL相当の計算結果にかかわらず、特定のIELTSバンドを要求する場合もあります。ある機関が独自の対応表を明示している場合、その文書は常にこのツールより優先されます。

• 各試験はスキルを同じように評価しません:IELTSのSpeakingは試験官との対面での会話であり、TOEFLのSpeakingはコンピューターの指示に対する録音回答であり、TOEICは標準形式ではスピーキングもライティングも一切測定しません — そのため「対応する」スコアであっても、その背景にあるスキルは異なります。
• 対応表は試験団体が新しいデータを収集するたびに定期的に改訂されます。このツールは公表されている最新の表を使用していますが、出願する学校やプログラムの要件ページで必ず確認してください。
• 1回の試験日はスナップショットであり、固定された能力ではありません — ほとんどの受験者のスコアは受験ごとに1段階、あるいは数点変動します。これが、受け入れ機関がしばしば2回の受験の平均を取ったり、複数回の受験のうち最高点を採用したりする理由の一つです。